Ja sam bez sumnje jedan od poslednjih iz starih vremena.
Em algum lugar, um sortudo está cada vez mais perto de achar o último dos prêmios mais procurados da história.
Negde na svetu neki je sretnik sve bliže tome da naðe zadnju od najtraženijih nagrada u istoriji.
É, a prisão pode ser um lugar solitário depois que as luzes se apagam, quando o último dos convictos foi recolhido.
Da, tamnica je samotno mesto... kada nas zakljucaju i pogase svetla... kada i poslednji osudjenik... utone u carstvo snova.
Diga-lhe para ter paciência e peça à morte que se apresse, pois estão todos aí, menos um... eu, Chingachgook, o último dos moicanos.
Кажи му да буде стрпљив и замоли смрт да буде брза, јер сви су тамо, осим једног, мене, Чингачгука, последњег Мохиканца.
E matar o último dos Romanov com minhas próprias mãos será delicioso.
А убити последњу од Романових голим рукама биће изврсно!
E você é o último dos meus velhos amigos.
A ti si poslednji od mojih starih prijatelja.
Será que o último dos moicanos tem ritmo?
Videæemo da li "Poslednji mohikanac" jos uvek ima ritma.
E quando o Edgar retornou das suas negociações tivemos o último dos nossos almoços privados.
Edgar se vratio s pregovora. lšli smo na zadnji otmjeni ruèak.
Oliver Knox desapareceu em Agosto, dia 22, 1983, 5 noites após o último dos 8 corpos ter aparecido.
Oliver Koks je nestao 22. avgusta 1983, pet noæi nakon što se pojavilo poslednje od osam leševa...
Mamon é o último dos demônios que gostaríamos que atingisse nosso plano.
On je posljednji demon kojeg bismo željeli ovdje.
Sou o último dos Senhores do Tempo.
Ja sam poslednji od Gospodara vremena.
Isso é pela dignidade, o orgulho e o último dos nocauteadores é o Rocky, e é tudo o que tem.
Ovdje se radi o njegovom ponosu i dostojanstvu, a i njegovom udarcu. Posljednje što vam ode je udarac. Rocky uvijek ima šansu kao udaraè.
O último dos Senhores do Tempo... vai morrer nas mãos do Império Sontariano... nas ruínas da sua preciosa Terra!
Poslednjeg Gospodara vremena ubiæe sontarsko carstvo. U ruševinama njegove dragocene Zemlje!
Acho que esse era o último dos párias da sociedade.
Pa, mislim da više neæemo videti "Purple pariah"- a.
E acaba aqui porque, como sabe, sou o último dos Lebel.
Da, dobro, to je to jer kao što znaš ja sam poslednji Lebel.
Sim, claro, salvá-la, mas também quero as tropas federais trazidas até aqui para varrer até o último dos selvagens do caminho da minha estrada.
Da, naravno. Spasiti je. Ali isto tako, hoæu da ovde dovedem federalne trupe, da poèisti do poslednjeg divljaka s mog puta.
É meu dever sagrado proteger o último dos dragões.
Moja sveta dužnost je zaštiti posljednjeg od zmajeva.
Juro, como último dos Haddocks... que acharei o tesouro antes dele!
Kunem se, kao posljednji Haddock, da æu naæi to blago prije njega.
Talvez eu tenha encontrado o último dos românticos.
Naletela sam na jednog od poslednjih romantièara.
Então, se ele é o último dos guardas, o que era aquela coisa que levou o soldado?
Dakle, ako je on posljednji stražar, ko je to odveo vojnike sa sobom?
Erebor... a Montanha Solitária... o último dos Grandes Reinos Anões da Terra-média.
Erebor. Samotna planina, poslednje od velikih kraljevstava patuljaka u Srednjoj Zemlji.
Marco Aurélio, Imperador Romano... último dos 5 melhores, um filósofo estoico.
Marko Aurelije, rimski car, posljednji od pet good'uns, stoički filozof.
Então vai gostar de saber que localizei o último dos 12 anéis forjados com seu sangue.
Pa onda æeš biti zadovoljan informacijom da sam locirao zadnjih 12 prstena koji su napunjeni tvojom krvlju.
Daqui centenas de anos, o homem que conhecemos e amamos será o último dos Fundadores, continuando o que construímos.
Hiljade godina od sada, èovek koga smo znali i voleli biæe zadnji od Osnivaèa, nastavljajuæi ono što smo izgradili.
O último dos Sete, que significa que com certeza não direi nada.
Posljednji od Sedmorice. Što znači, vraški sam sigurna da ti ništa neću reći.
Elas não servem como uma caricatura de North Woods; não são um cenário para o filme "O Último dos Moicanos."
Ona ne treba da budu crtež Severnih šuma; ne treba da budu scenografija za "Poslednjeg Mohikanca".
Quando o último dos sobreviventes finalmente foi recolhido por dois navios que passavam, menos da metade dos homens tinha sobrevivido e alguns deles tinham recorrido à sua própria forma de canibalismo.
Kada su poslednje preživele konačno spasila dva broda u prolazu, manje od polovine ljudi je bilo živo, a neki od njih su pribegli sopstvenom obliku kanibalizma.
Elas se mantêm incompletas, que é o quarto e último dos princípios.
One ostaju nedovršene, što je četvrti i ujedno poslednji princip.
Eu agrupei o último dos cinco problemas em um só.
Preostala tri od pet, spojiću zajedno.
1.1195061206818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam bez sumnje jedan od poslednjih iz starih vremena. 